R/13/1560 – print of a fish, 3 drops, yoni symbol and Russian letters; and notes

Collection Number:
R/13/1560
Object name:
print of a fish, 3 drops, yoni symbol and Russian letters; and notes
Object type:
Print
Languages:
Dutch,German
People referenced:
S.Hagedoorn / Agrippa / Dr. L.K. de Boer

Next to picture: ‘Zie [see] No. AF-09-78.’ ‘S.Hagedoorn, Cat. 1929, no. 294 (Yuogoslavië, Budva, eind 19e eeuw [end 19th century]. II-Montenegro).
a. zie [see] Signa MAgica III-44, c.t.m.f. (? = F, zie cyrillisch alfabet [see cyrillic aplhabet], III-21), id. “Fischorakol” [fish ocarcle], en zie [and see]: “Polvis”, “Spermaceti”, “WAlschot”, &c. (Dr. L.K. de Boer).
b. Zie [see]: Signa Magica II-601, en [and] III-21.
c. Zie [see]: Signa Magica III-49, “Herz” [heart], (De Boer: “Het gedeelde hart” [the divided heart]-
d. Zie [see]: “Menschliche Stoffe”, p. 64f, Signa Magica IV-33, “Sperma” en [and] “3”.
e. Zie [see]: “Vercshieden bis in die Neuzeit gebräuchliche Zeichen des Planeten Venus udn Symbole der weiblichen Scham nach arabischer und antiker Tradition”. (id. “Agrippa”, F4).
g. “DEDIT” (Hij heeft gegeven [he has given], Signa Magica II-67). O.’

‘(No. AF-09-78, Budva, Joegaslavië, Aant. [notes] 1949, pag. 51: zie onder [see under]
“DEDIT”, F2, en [and] id. “Venus symbolen” [venus symbols]. S.Hagendoorn: “LIEFDESAMULET” [love amulet], cat. 1929, no. 294. Eind 19e eeuw [end 19th century]. E.’