R/2/236 – drawing of frontispiece; and notes

Collection Number:
R/2/236
Object name:
drawing of frontispiece; and notes
Object type:
Drawing
Languages:
Dutch,Latin
Other seals:
People referenced:
Erve Brokelman / Anno Teenstra / A. Roos / Herm. Davina Catrina Hampsink

‘Bij Aant. [with notes] 1939, fol. 421a: geveltopteken, voorkomend op een schuur te [frontispiece, to be found on a barn in] Tubbergen (Erve Brokelman, zie [see] “Tob-Gail”), “De oude Germanen kenden aan paardekoppen reeds een afwerende beteekenis toe [already the old Germanics acknowledged the warding effect of horse heads], &c, (Anno Teenstra). Idem: foto [photograph] no. 81/1939, A.Roos, ALmelo. H.’
‘Zie Aant. [see notes] 1939, fol. 421c: zie onder [see under] “Herm. Davina Catarina Hampsink (wafelijzer voor “niejaarskoeken”, een soortgelijk exemplaar in het Rijksmuseum [waffle-iron for new years cookies, a similar exemplar in the State Museum] “Twente” te [in] Enschede). H.’
‘Bij [with] F2: “Die gelt heeft in zijn kist / en goet genoegen mist / moet onversadigt sterven / en ‘s hemels schatten drven” [he who has money in his box / but missed good pleasure / must die unsatisfied / and miss out on heaven’s treasure]. E.’