Spanish Museum Guide

UNA BREVE GUÍA DEL MUSEO
 
Imágenes de brujería: La bruja es una figura que ha capturado la imaginación de la gente durante miles de años. Ella simboliza el poder femenino y la liberación, y la sabiduría que proviene de una conexión con el mundo natural. Esta sección explora las brujas del folclore y la leyenda, como Morgan Le Fay y Mother Shipton, y de la literatura, como Cutty Sark de Robert Burns, Meg Merrilies de John Keats y las tres brujas de ‘Macbeth’ de Shakespeare. También examina cuatro símbolos de la brujería: el gato, el sombrero, la escoba y el caldero.
 
Persecución: la exhibición principal de esta exhibición es ‘Daemonologie’ del rey James I, un libro que ataca todo tipo de creencias populares y magia, incluido el uso de piedras mágicas y la creencia en las hadas. Esta exhibición también muestra el tipo de cadenas que se usaban en los malos tratos a los sospechosos. También hay una silla de pesaje de brujas, que se usaba para ayudar a las personas acusadas de brujería al compararlas con la Biblia: si pesaban más que la Biblia, se demostraba su inocencia.
 
Hierbas y curación: el conocimiento de los remedios a base de hierbas era una parte importante de la habilidad de la bruja. Un médico convencional cobraria mucho dinero por tratar a alguien, pero la Bruja (o Mujer Sabia, como prefería que la llamaran) estaría contenta con unos huevos o una hogaza de pan. Además de usar hierbas, podría lanzar un hechizo sobre la persona enferma o darle agua vertida sobre una piedra mágica. Quemar una vela encantada es una forma de magia curativa que todavía se usa a menudo en la actualidad.
 
Magia Popular: En la magia popular se utiliza una extraordinaria variedad de objetos. Collares hechos de huesos de serpiente, piedras de formas extrañas, piezas de cobre corroídas en colores maravillosos… la mayoría de ellos tienen una conexión con el mundo natural, y todos tienen su propio tipo de belleza espeluznante. Un caballito de mar, el bolso de una sirena, espinas de pescado y una pinza de langosta son ejemplos de la brujeria marina que tiene un significado especial aquí en Cornualles.
 
Cabaña de la Mujer Sabia: Aquí la Mujer Sabia habla a sus visitantes. Parece saber más de ti de lo que debería, y te animara a “mirar hacia arriba, mirar hacia arriba, ¡que hay otros lugares y otras cosas!”. La habitación está llena de las herramientas de su oficio, muchas de ellas objetos cotidianos, pero aun así están llenos de magia. Un flotador de pesca de vidrio verde es su bola de cristal; se puede clavar un clavo viejo en el suelo para ahuyentar una enfermedad. Y, por supuesto, está rodeada de sus compañeros animales. Ella es lo suficientemente sabia como para saber que no solo los humanos tienen poderes mágicos.
 
Protección: La magia de protección está estrechamente relacionada con la magia curativa. Evita enfermedades y desgracias, y también puede traer buena suerte. Los amuletos de protección son muy variados y, a menudo, su simbolismo es complejo y antiguo. Los amuletos con forma de mano levantada y hermosas cuentas de vidrio azul como ojos se han utilizado durante al menos dos mil años. Los latones de los caballos son versiones modernas de amuletos que reflejan e imitan el poder del sol. Las herraduras hacen eco de la forma de la Luna, y los caballos son en sí mismos animales mágicos: sus colas y cráneos también se usan como amuletos. Por supuesto, el animal más mágico de todos es el gato: poner el cuerpo de un gato en un techo asegurará que el espíritu del gato cazará cualquier desgracia, tal como el gato vivo cazaba ratas y ratones.
 
Magia en tiempos de guerra: esta exhibición muestra algunas de las formas en que las personas han usado la magia para ayudarse a sobrellevar el estrés y el peligro de la guerra. Muchos de los amuletos fueron hechos por soldados en las trincheras durante la Primera Guerra Mundial. Los alfileteros de Kaiser Bill y Hitler eran una forma cómica de levantar la moral, pero también recurrían al antiguo uso de la magia de imágenes para derribar a un enemigo.
 
Maldecir y contrarrestar las maldiciones: las brujas modernas ven las maldiciones como algo de lo que las brujas fueron (y son) acusadas de hacer, pero no como algo que sea parte de su oficio. Sin embargo, como muestran los objetos en esta sección, en el pasado la gente a veces intentaba usar magia para dañar a alguien. A menudo, era una forma de devolver el golpe a alguien que estaba abusando de su poder, como en la imagen tejida de un sargento del ATS (la rama femenina del ejército) que intimidaba a sus jóvenes reclutas. Si creías que habías sido maldecido, podrías usar la magia para devolver la maldición a la bruja. La forma más común de hacer esto era usar una ‘Botella de bruja’ llena de orina y alfileres.
 
Colección Richel: En 2000, el Museo obtuvo una gran colección de artefactos ocultos, dibujos y herramientas rituales que alguna vez fueron propiedad de J.H.W. Eldermans. Los objetos están finamente elaborados y, a menudo, incluyen imágenes sexuales que simbolizan la energia creativa. Algunas son magia popular, pero la mayoría parece estar conectada con algún tipo de grupo oculto ahora desconocido. Mandrágoras: Las mandrágoras se han hecho famosas por los libros y peliculas de Harry Potter. La apariencia humana de las raíces y el hecho de que tienen propiedades alucinógenas han hecho de las mandrágoras la más mágica de todas las hierbas. Los perros se usaban tradicionalmente para sacarlos del suelo, ya que el sonido de la raiz que gritaba mataria a todos los que lo escucharan.
 
La Diosa: La Diosa está estrechamente asociada con la brujería moderna. Para muchas brujas de hoy, “todas las Diosas son una Diosa”, venerada por su conexión con la Tierra y la Naturaleza, y un simbolo del poder de la feminidad. En las mitologias antiguas, muchas diosas están asociadas con la magia: la diosa egipcia Isis, las diosas griegas Hécate y Perséfone, Diana, la diosa romana de la luna, y la diosa germánica Holle (que se convirtió en la mamá ganso de los cuentos de hadas).
 
La dama liebre: esta escultura fue realizada por Lionel Miskin en la década de 1960. Explicó que su objetivo era combinar la imagen de las entonces famosas ‘Conejitas’ del Playboy Club con “antiguas identificaciones tribales con ciertos animales… que contienen el conocimiento profundo y la sabiduría de la naturaleza”. Los dos bailarines pintados en la figura simbolizan “la Música de la existencia”.
 
El Dios Astado: En su libro ‘El Dios de las Brujas’, la arqueóloga Margaret Murray sugirió que cuando se acusaba a las brujas de adorar al Diablo, en realidad adoraban a un antiguo Dios de la Naturaleza y la naturaleza. Ciertamente, muchas mitologias cuentan con un Dios Astado. Su salvajismo, su unión de lo animal y lo humano, y su naturaleza a veces abiertamente sexual pueden haberlo llevado a ser demonizado, pero para muchas personas hoy en día estos no son aspectos de nosotros mismos o del mundo que debemos temer o restringir, sino aceptar y celebrar.
 
Piskies y Fairy Folk: Piskies y Fairy Folk son versiones folklóricas de los espíritus de la naturaleza y los espiritus ancestrales que fueron fundamentales para las creencias de nuestros ancestros lejanos. Son impredecibles y traviesos, pero ayudarán a las personas que les gusten, incluso a veces dándoles poderes mágicos. Las imágenes pequeñas de Piskies siguen siendo populares én los llaveros y los imanes de nevera que se venden a los turistas en Cornualles para que les den buena suerte.
 
Adivinación: Adivinación significa buscar el conocimiento de cosas que de otro modo serian incognoscibles. Uno de los métodos más antiguos es mirarse en un espejo o una bola de cristal con la esperanza de ver formas que pronostiquen el futuro o respondan una pregunta. El hermoso espejo grande y oscuro fue utilizado por el fundador del Museo, Cecil Williamson, y es una de nuestras exhibiciones más populares. Pero había muchos otros tipos de adivinación, como arrojar objetos sobre una tabla o tapete, dejar caer plomo o cera derretida en el agua y leer las hojas de té o los posos de café que quedan en la taza.
 
Brujería y magia hoy: los visitantes del museo a menudo preguntan: “¡Todavía hay brujas hoy?” Los hay, pero puede que no sean lo que uno espera. Organizaciones como la Orden Hermética de la Golden Dawn y personas como Aleister Crowley, Doreen Valiente y Gerald Gardner ayudaron a reinventar la magia como algo que todavia tiene un lugar en el mundo moderno. Pero la práctica de la brujería hoy en día es increíblemente variada, diversa y siempre en desarrollo, como lo demuestran las exhibiciones en esta galería.
 
La historia del museo: El museo fue creado por Cecil Williamson, quien quedó fascinado por la brujeria cuando era niño, cuando se apresuró a rescatar a una mujer acusada de ser bruja, mientras se hospedaba con su tío en Devon. En 1938 fue enviado a Alemania como agente secreto para investigar el interés de los nazis por el ocultismo. Como articulo de portada, inventó el Centro de Investigación de la Brujería, y después de la guerra lo convirtió en una realidad: el Museo de la Magia, la Brujería y la Superstición en la Isla de Man. Gerald Gardner, el fundador de la Wicca moderna, era el “brujo residente” del Museo. Desafortunadamente, la amistad de Cecil con Gerald Gardner se rompió y Cecil trasladó su parte de la colección a Bourton-on-the-Water en los Cotswolds y luego, en 1960, a Boscastle. En 1996, Cecil Williamson se retiró y vendió el museo a Graham King, cuyas habilidades técnicas y comerciales le permitieron convertirse en un exitoso museo independiente con una creciente reputación internacional. Graham fue la primera persona en dar la alarma cuando la devastadora inundación arrasó Boscastle el 16 de agosto de 2004. La operación de limpieza se convirtió en una oportunidad para que el equipo del museo conservara e investigara la colección, y el museo volvió a abrir con nuevas exhibiciones en todo el mundo., y vio más visitantes que nunca. El 31 de octubre de 2013, Graham obsequió el Museo a Simon Costin, Director del Museo del Folclore Británico, quien está ampliando y desarrollando la colección, y ha agregado un espacio para exhibiciones especiales, asegurando que el Museo continúe inspirando e intrigando a personas de todas partes. sobre el mundo.
 
Se agradecen correcciones, ediciones y sugerencias de traducción. Por favor, informe al personal del museo.