R/16/1928 – drawing of a dead dog, crown, photo, mandrake-puppet; and notes

Collection Number:
R/16/1928
Object name:
drawing of a dead dog, crown, photo, mandrake-puppet; and notes
Object type:
Drawing
Languages:
Dutch
Book titles referenced:
Herbal
Book authors referenced:
John Gerarde / Perger / Leunis
Book locations referenced:
London 1596

All Dutch is directly translated.
‘Supplement no. Vi with § 156m: Add to F4: “Also the Vitorty-root or all-man’s-armour (allium victoralis L.) is used in the preparation of mandrakes. (Perger, 83; Leunis, 789)”. S.’
‘With § 156n, add to )6: “A kirke-plant = the black swallow-root (Asclepias nigre L.) from South Europe: the root of this plant is used to cut amulets from (Leunis, p. 219). A.’
‘With ZE, de “aanouncements of H.S. Reuvekamp”: meant is the canal Almelo to Nordhorn. See the situation-sketch no. II, § 157a. H.’
‘Add to § 157c, F4: “The ‘Kroeze’-tree stands on the Fleringer Es. A “1000 year old oak”, with nearby a rustic field chapel. In the years 1630-1730 by the tree secret catholic religious practices were held”. A.’
‘ZI: add to § 157f, F6: “John Gerarde, “Herbal”, London, 1596. H.’
‘With )2, compare: Devils-cherry, Devils-grape, Devils-orchard, Devils-turnip: = Bryonia dioica L. = “Navel du Diable”, Hgd.: “Teufelsrübe”, see sub VII. E.’